중국 인스타 샤오홍슈 小红书 feat. 鲍师傅

알다시피, 중국에서 페이스북/인스타는 만리장화벽에 의해 국가적으로 차단되어 있다.

대용품이 있을텐데, 과연 뭘까..? A양이 말하길 단연 小红书 xiăohóngshū 를 꼽을 수 있다 한다.

그게 뭐십니까여..? 한번 알아보자.

 

Start

 

1 서론

 

중국 카톡 微信 wēixìn

중국 블로그 微博 wēibó

중국 위키디피아 百度百科 bǎidùbǎikē

중국 지식인 知乎 zhīhū

중국 배달의 민족 饿了么 èleme 혹은 美团 mĕituán 

 

정도로 치환할 수 있겠다.

 

웨이보 微博 wēibó 같은 경우 블로그 혹은 페이스 북 형태를 띠고 있어 중국어에 능통한 분들이야 많은 정보를 얻거나 중국 인플루언서 혹은 연예인 관련 정보를 찾아볼 수 있겠지만 일상에서 대부분 听不懂 tīngbudǒng 못 알아 듣겠습니다 -_- 만 외치는 내겐 스트레스만 가중시킬 뿐이었다. 또한, 나는 연예인 보단 20대 중국인의 트렌드가 좀 더 궁금했다.

 

블로그/페이스 북처럼 컨텐츠 대부분 문장인 반면 상대적으로 인스타그램은 사진 비중이 높아 좀 더 접근성이 높고 내가 사용해도 기록 용이성이 높은 편이다. 그래서 小红书 xiăohóngshū 가 최적이라 판단, 실제 설치 및 이용해봤다.

 

2 본론

 

준비사항

 

중국 Apple ID 및 App store 접속

 > 없으면 이전 포스팅 참고

 > 타오바오 淘宝, 찡뚱 京东 중국판 설치를 위한 중국 Apple ID 생성 (tistory.com)

 

 

1 App store에서 xiao만 눌러도 자동 검색에 小红书 xiăohóngshū 가 뜬다.

2 获取 huòqǔ 다운 클릭 / 와 별점 5점에 927만 ㄷㄷ...

3 아니 입력도 안했는데, 내 번호가 자동인식? -ㅅ- 찝찝함을 뒤로한 채 一键登录 yījiàn dēnglù 원터치 로그인 클릭

4 请阅读并同意以下条款 qǐngyuèdúbìngtóngyìyǐxiàtiáokuǎn 아래 조항을 읽고 동의하시오.

 > 어차피 위챗쓰면서 내 개인정보와 보안은 포기하였다네 허허

 > 同意并继续 tóngyìbìngjìxù 동의하고 계속하다 클릭

 

 

5 오 자동 위챗 연동까지 -_- 그냥 동의했다.

6 성별 체크 및 나이 기입 후 下一步 xiàyībù 다음 클릭

7 选择感兴趣的内容 xuǎnzégǎnxìngqùdenèiróng 관심분야 선택

 > 至少关注4个兴趣 zhìshǎoguānzhù4gèxìngqù 최소 4가지 취미를 주목하라(터프한 파파고 형님)

8 在小红书上的好友 zàixiǎohóngshūshàngdehǎoyǒu 빨간책의 친구(이런, 적절한 위트까지)

 > 어후 깜짝이야, 이사님 여긴 웬일이세요. 당연히 체크 안 하고 下一步 xiàyībù 다음 클릭

 

 

9 처음 화면은 초기 관심사 선택에 따라 알고리즘이 적용, 추천 게시글이 뜨는 듯하다.

 > 고양이 기여어 >_<

10 일단 가장 맛이 궁금했던 베이징 덕 北京烤鸭 Běijīngkǎoyā (많이 배고팠..)도 검색해보고

11 역시 한국인이라면 맛집 탐방이지. 시안 맛집 西安美食 xīānměishí을 검색

12 우와... 내가 원하던 게 이거여! 근데 비주얼이 크흠...

 

여기서 A양의 첨언을 옮기자면, 이런 블로그성 포스팅뿐만 아니라 실시간 제품 홍보 영상을 통해 판매까지 이루어진다고 한다. 이에 최근 구매 예정이었던 물품을 검색해보기로 했다.

 

 

13 身体乳 shēntǐrǔ 바디로션 검색

14 내친김에 베이비 로션도 검색 儿童身体乳 értóngshēntǐrǔ

15 오 인스타에서 인물 태그 걸던 것을 이렇게 활용하다니, 신기방기

16 아 물론 제품 검색해보니 생각보다 비싸 제일 싼 존슨즈 베이비로션을 샀다 -_-

 

포스팅을 종종 보셨던 분들은 알겠지만 내 인생의 낙 중 하나는 디저트지ㅎㅎ

A양에게 추천을 받아 그중 하나를 찾아봤다.

 

 

17 鲍师傅 bàoshīfù 를 검색해보니 두 번째 글. 좋아요가 1.1만? 이건 사야 해!

18 가장 대표 제품 海苔酥松小贝 hǎitáisūsōngxiǎobèi 외 다른 제품도 진열되어 있다.

19 아니 비주얼 실화냐고... 먹고 싶다.. 하지만 이런 건 내 주위엔 없지ㅠㅠ

20 시안 西安 지점 2개가 있다는데, 4개로 늘어났네.. 아 먹고 싶어

 

라고 징징 졸라댔더니, A양이 사다 줬다. 압도적 감사!! 谢谢

 

 

21 설레는 봉투

22 설레는 패키징

23 안에는 8개가 들어있었다. 감히 맛 품평을 하자면 단짠의 극치!

 > 마치 이전 자갈치의 짠맛과 어우러진 김부각 같은 식감의 튀김

 > 안에 들어있는 꾸덕한 크림 캬.. 

 > 하지만 매우 강렬한 맛에 2개 이상 못 먹었다.

 

3 결론

 쓰고 나니 한 때 우리나라에서 유행했던 대만 카스텔라나 흑당 버블티 같은 걸 중국 어디서 주워 들었다? 바로 小红书에서 검색 ㄱㄱ. 제품 리뷰도 사진 위주로 되어있어 중국어를 잘 몰라도 파파고 형님과 감(?)으로 대충 때려 맞출 수 있는 장점이 있다 -_- 단, 인스타의 인플루언서의 게시글보단 제품 홍보-리뷰 등에 치중되어 있는 듯하다. 이 부분 참고하시길.

 

Fin.