08 중국 어플 설치 / 격리 종료 후 필수 행동 3

 

1 서론

 

2020년과 2021년, 코로나 시국에 위험을 무릅쓰고 간 중국 장기출장. 중국어를 1도 못하는 상황에서 두 차례 경험에 의거, 한국에서만큼은 아니라도 사람다운 생활을 하기 위해 이것저것 신경 써야 할 것이 많다. 피할 수 없다면 즐기자는 마인드로 적응부터 하자. 현지 통역자나 이전 근무 교대자, 그도 없으면 동포 분들 붙잡고 꼬셔야 생활다운 생활이 중국에서 가능해진다. 무엇이 필요한지 차근차근 알아보려 한다.

Start

 

2 본론

 > 3 어플 설치 <

 

중국어 실력 향상과 현지 최적화된 어플에 적응, 삶의 질을 높여보자
 > 중국어 입력이 불편하여 영어 입력으로 검색이 가능하도록 병음을 같이 표기해두었다. 참고할 것.

1 파파고 PAPAGO

 영문 번역 갑은 구글 번역이라면, 중국어 번역은 파파고가 갑이다.
 각종 메뉴판이나 안내문을 이미지를 통해 바로 번역 혹은 한국어> 중국어로 부족한 의사소통을 메워준다.
 물론, 병음 拼音 과 성조를 통해 휴대폰 문자 기입에도 많은 도움을 준다.

2 네이버 사전 - 중국어

 

 공부를 하거나 어떤 문자인지 모를 때, 필기 인식을 주로 많이 쓰게 된다.

 

3 위챗 微信 wēixìn

 

 중국계의 카카오톡. 위챗 페이뿐 아니라 코로나 시대에 필수인 미니 프로그램 연동을 통해
 이마통一码通, 건강마健康码, 행정카行政卡 등으로 각종 관광지, 상점 입장에 필수적이다.

 

4 고덕지도 高德地图 gāodédìtú

 

 중국의 지도는 타국에 잘 공개되어있지 않다. 구글맵은 막혀있으며, 아이폰 지도 역시 불완전하다.
 중국의 T map, 네이버 지도라 생각하면 편하다. 또한 출발-도착지 설정하면 택시 등 호출도 가능하다.

 

5 띠디추싱 滴滴出行 dīdīchūxíng

 

 카카오 T, 우버 같은 느낌. 택시 바가지가 무섭다면 띠디를 애용하자. 그러나 최근, 중국 정부 때리기로 인해
신규가입과 위챗 미니 프로그램에서 사라졌다. 기존 설치된 사람은 활용을 하나 없다면, 주변 현지인 인맥을 통해  보다 저렴한 가격으로 하루 전세를 내는 것이 훨씬 비용적으로 경쟁력 있다.

 

6 메이투완 美团外卖 mĕituánwàimài

 

 중국판 배달의 민족. 한국처럼 빠르게 배달이 되진 않으나, 낮은 인건비로 인해 배달비가 상당히 싸다.
 최대한 빨리 근처 입맛에 맞는 식당 혹은 음료 전문점을 찾은 뒤 애용해주자.

 

7 타오바오 淘宝 táobǎo

 

 웬만한 모든 물건을 다 팔며, 저렴하다. 특히 휴대폰 케이스 류가 저렴하다. 하지만 그만큼 저품질의 물건이나 사기도 많다. 꼼꼼히 확인해보자. 또한, 12 아이치이 와는 반대로 애플 기준 중국 Apple ID를 만들어 접속해야 국제판이 아닌 중국판 다운이 가능하다.

 

8 찡뚱 京东 jīngdōng

 

 타오바오에 비해 정품인 확률이 높다. 대신 그만큼 비싸진다. 전자기기 쪽에 특화되어있다. 역시, 12 아이치이 와는 반대로 애플 기준 중국 Apple ID를 만들어 접속해야 국제판이 아닌 중국판 다운이 가능하다.

> 중국 Apple ID 생성 포스팅은 요기 > 타오바오 淘宝, 찡뚱 京东 중국판 설치를 위한 중국 Apple ID 생성 (tistory.com)

 

9 알리페이 支付宝 Zhīfùbǎo

 

 타오바오 결제는 위챗 페이로 불가능하다. 대신 국내 신용카드 연동이나, 은행계좌에 연동하여 사용할 수 있다. 가끔씩 타오바오나 찡 뚱으로 택배를 시켰을 때 위치추적이 안된다면 송장번호를 입력하여 현 위치 파악도 가능하다.

 

10 롄통 어플 中国联通 zhōngguóliántōng 차이나유니콤

 

 마이 KT 같은 어플. 현재 데이터 잔량 및 요금제 변경이 가능하다. 단, 지금보다 비싼 요금제만 변경이 가능하니 낮은 요즘제 변경이나 귀국할 때 정지시키려면 개통한 직원 위챗으로 가능하다. 가끔씩 14일 제한 요금제 추가 등으로 기본 패키지 요금제보다 저렴하게 이용할 수 있는 장점이 있고, 128元 이상 요금제를 사용할 경우 황금 회원 黄金会员으로 10元 정도 혜택을 볼 수 있다. 나는 QQ音乐와 연동하여 잘 사용하고 있다. > 중국 Apple ID 생성 포스팅은 요기 > QQ 음악 무료 듣기 feat. 롄통 PLUS 황금회원 혜택 (tistory.com)

 

11 QQ음악 QQ 音乐 yīnyuè

 

 처음 연동이 상당히 복잡한 편이나, 일단 연동되면 PC, 태블릿, 스마트폰 등에서 무제한으로 스트리밍 듣기가 가능하다. 한국 앱스토어나 중국 앱스토어와 연동하여 사용하는 Apple music보다 방대한 중국 음악을 들을 수 있다.

 

12 IQIYI 아이치이 爱奇艺 àiqíyì

 

 Tving과 비슷한 어플이다. 이 어플은 반드시 중국 오기 전 설치해둘 것을 추천한다. 중국에서 설치할 경우 중국 버전이 깔리나 한국에서 설치할 경우 한국어 버전이 깔려, 저화질이나 한글 자막이 제공되고 VIP 결제 없이 완결까지 공개된 중드가 많다.

13 QQ

 

 네이버 플랫폼과 비슷하며, QQ인증이 외국에겐 불친절하다. 하지만, 한 번 뚫어두면 타 사이트 인증에 상당히 많이 이용된다. 중국 사이트/어플 경우 대부분 회원가입 시 중국 신분증을 요구해 접근조차 불가능하지만, 이 QQ인증을 통해 가입이 가능한 사이트들이 많다.

14 바이두 百度 bǎidù

 

 중국의 구글 검색엔진이라 생각하면 편하다. 자료 검색 시 영어를 기입해도 어느 정도 매칭률이 높은 편이다. 하지만 대부분의 사이트가 중국어로 되어있으며 번역을 돌려도 해괴한 한글말이 나온다. 주로 업무용 제품이나 회사를 검색할 때 주로 많이 사용한다.

15 삐리삐리 哔哩哔哩 bìlībìlī

 웨이보 微博 가 각종 인플루언서/연예인 등 최신 기사가 빠르다면 조금 더 젊은 소식통에 가깝지 않나 싶다. 각종 핫이슈나 게임 접속 인증에도 사용된다.

16 핀뚸뚸 拼多多 pīnduōduō

 상시 할인이거나, 소액 쿠폰 같은 것을 많이 뿌린다. 친구를 초대하면 쿠폰 같은 것들을 주는데, 나는 사용을 많이 안 해봤다. 하지만, 현지인들이 가끔씩 요청할 때 도와주면 그들도 나를 도와주게 되어있다.

 

3 결론

 

내가 있는 곳은 출장지가 낙후되어 대중교통 어플을 사용할 일이 없다. 위챗 미니 프로그램 연동을 통해 우체국이나 고속전철 등 다양한 활용 방안이 있고, 위 어플만 깔아도 중국 생활하는데 크게 지장이 없다 생각된다.

Fin.